Sofitel

2013 年,索菲特酒店与 EVG 合作,为其在欧洲、中东和非洲地区 (EMEA) 的酒店制作令人身临其境的多语言故事。

客户

索菲特酒店是世界领先的豪华酒店品牌之一,它将法式奢华与当地文化结合在一起。自 2013 年以来,索菲特酒店与 EVG 就在多个项目上展开合作,项目范围涵盖多语言内容的创建和优化、博客撰写以及移动应用程序的本地化等多个方面。

挑战

索菲特酒店 EMEA 地区的营销团队需要一个负责说故事的合作伙伴。他们找上了 EVG 来帮忙形塑项目并贯彻执行。
EMEA 地区的每一家酒店都独具特色,都是设计、文化与美食的优美融合,这为数字化的说故事宣传提供了丰厚的基础。客户请 EVG 帮忙把各大酒店纷呈的特点化为引人入胜、扣人心弦的文案内容。

解决方案

EVG 以每个旅游目的地的独特体验为基础,创建了客制化的内容。只有对于品牌、品牌形象以及每家酒店全面而深入的了解,才能深入每家酒店的独特卖点。 从EVG 的一千 多位作者与编辑网络中遴选出的本地作家与编辑,为各大酒店度身定制了优秀的内容。

  • 我们通过照片、描述以及定义酒店主题、风格和个性的详细介绍来收集每家酒店的详细信息。EVG 还通过电话联系当地经理,从而了解酒店的氛围,研究顾客的入住体验。
  • 我们按照该品牌的独特基调与风格创建内容,并以多种语言讲述各家酒店的故事。
  • 我们在确保内容高品质的同时,还整合了所有利益相关方的意见和目标。
  • 根据目标语言对内容进行本地化,让所有利益相关方参与编辑过程,从而确保项目的一致性,并使各语言的内容均达到最高质量。