¿Por qué nosotros?

¿Te preocupa la falta de experiencia y recursos dentro de tu empresa y quedarte a la zaga en la constante evolución del mundo digital? ¿Sientes que tu contenido se va a pique o que no consigue conectar con los clientes deseados en cualquier lugar del mundo?

En EVG, creemos fervientemente en el establecimiento de asociaciones a largo plazo que nos permitan no solo garantizarte un buen comienzo, sino también velar por tu negocio para crear relaciones duraderas basadas en lo más importante de todo: la confianza de tus clientes.

Nuestra estructura editorial gira en torno a un eje innovador y flexible, y se compone de un equipo interno de expertos en contenido, gestores de proyecto profesionales y sagaces estrategas, además de una magnífica red internacional de escritores, periodistas, traductores y lingüistas cuidadosamente seleccionados. Esto nos aporta la agilidad necesaria para adaptarnos al alcance y enfoque de tus proyectos, sin dejar de entregar contenidos de alta calidad a la vanguardia del marketing digital.

EVG Diagram

los pilares EVG

Global Outlook

Visión global, conocimiento local

Nuestros equipos de contenido ubicados en los países de destino nos permiten superar las limitaciones que dicta la traducción tradicional y adentrarnos en el terreno de la localización de alta calidad y la transcreación. Estas formas de “traducción cultural” abordan las diversas necesidades de la audiencia local sin perder de vista los mensajes clave y los objetivos estratégicos globales de nuestros clientes.

Scalability

Extensibilidad

Podemos establecer y movilizar amplios equipos de expertos internacionales rápidamente y con el alcance adecuado, gracias a nuestra presencia global, recomendaciones de personal fiable, formación inteligente, procesos editoriales comprobados y un equipo directivo interno experimentado.

Quality & Excellence

Calidad y excelencia

Nuestra tecnología Content Lifecycle Management™, manuales de estilo adaptados y glosarios personalizados ofrecen una estructura rigurosa de comprobaciones y parámetros con la que se obtiene y entrega contenido coherente y de calidad que cubre las necesidades estratégicas de nuestros clientes.

Conformidad con la marca

Un contenido diseñado a la medida de la audiencia local siempre tendrá en común un tono de voz conforme con la marca y unos mensajes generales. Con nuestra ayuda, el cliente puede identificar y definir su voz trabajando con un manual de marca existente o creando uno totalmente nuevo. Asignamos especialistas cualificados a cada uno de nuestros proyectos que velan y resuelven posibles implicaciones legales en cualquier sector determinado.

Nuestro proceso:

"

Descubrimiento

analizamos tus necesidades personales y de marca e identificamos los vacíos de contenido; esto nos permite crear un paquete personalizado de soluciones de contenidos adaptados. En este paso se cimienta la base de una colaboración a largo plazo.

Estrategia

juntos creamos un mapa de ruta de contenidos a medida capaz de alcanzar tu objetivo comercial, asegurándonos de que el contenido se comunique del modo correcto y al público deseado.

Estilo

te ayudamos a descubrir tu voz empresarial propia e identificable que te hará destacar del resto.

Creación

a través de nuestra red de expertos internacional formamos equipos a medida para generar y entregar contenido de alta calidad que se ajusta a los requisitos, a la estrategia, a la marca y a los plazos.

Control de calidad

seguimos unos procedimientos rigurosos de control y supervisión para identificar los puntos críticos que necesitan revisarse y ofrecer comentarios sobre el contenido a lo largo del proceso, de manera que el resultado final sea exactamente lo que esperabas.

Entrega y continuidad

nuestra labor es participativa y nuestras asociaciones son a largo plazo. Nuestra meta fundamental no consiste únicamente en crear un contenido excelente, sino en gestionarlo de manera estratégica para ayudarte tanto en la actualidad como en un futuro.

Impacto

tu mensaje empresarial acorde con la marca conecta con el público objetivo a un nivel primario, lo cual se traduce en confianza, lealtad y conversiones.